Το 1880 ο Πέτρος Κροπότκιν δημοσίευσε στην εφημερίδα Le Révolté, που εξέδιδε στη Γενεύη, ένα κείμενο με τίτλο “Aux jeunes gens” σε συνέχειες. Λίγο αργότερα κυκλοφόρησε σε φυλλάδιο στο Παρίσι και στα αγγλικά στο Λονδίνο.
Το κείμενο αυτό το 1886 μεταφράζεται και εκδίδεται πρώτη φορά στα ελληνικά από τον 28χρονο Πλάτωνα Δρακούλη, που το αφιερώνει στη σπουδάζουσα νεολαία – τίτλος: “Έκκλησις εις τους νέους”.
Έκτοτε, και μέχρι των ημερών μας, το “Προς τους νέους” έχει γνωρίσει στην Ελλάδα ένα πλήθος εκδόσεων, από φορείς και πρόσωπα όχι πάντα της αυτής πολιτικοϊδεολογικής αφετηρίας.
Κώστας Π. Παντελόγλου
